Idiomas y Culturas de Guatemala
Este manual está dedicado a los maestros de Educación Primaria. Por ello hace énfasis en desarrollar aspectos d la multietnicidad guatemalteca en relación con la escuela primaria que atiende educandos mayas-hablantes. Su publicación ha sido patrocinada por AID a travéz del Instituto de Lingüísctia de la Universidad Rafael Landívar. Forma parte de una colección Cultura y Escuela. Por ello, se ha hecho un esfuerzo pro desarrollar su contenido en un lenguaje accesible y en una forma didáctica. En el desarrollo de sus contenidos, no se han citado autores y fuentes de información para no hacerlo pesado o muy académico; pero es evidente que el autor no es fuente de todo los datos e ideas que avanza en el mismo. A menudo lo que el autor ha hecho es reorganizar los datos según cierto orden didáctico, y "vulgarizar" la información existente. La mayor fuente de datos provienen del contenido del curso de etnolingüística que se imparte en la carrera de licenciatura de lingüística de la Facultad de Humanidades