Los mayas y la pasión por los ancestros. La universidad contra los mayas
En una conferencia en la universidad estatal San Carlos (USAC) la doctora Oñederra profesora visitante de la universidad del país vasco “Euskadi Herniko Universitatea” manifestó su indignación por la postura y comportamiento de algunos profesionales y catedráticos de dicha universidad, en relación a los idiomas mayas de Guatemala, indicó que omiten e ignoran la existencia de dichos idiomas, lo que equivale a “ningunear” dicha realidad idiomática, o hacer como si no existieran. Y cuando reconocen su existencia, demostraban ignorancia indisculpable en relación a los mismos, ya que algunos manifestaban que eran idiomas que no tenían gramática o que eran incompetentes para traducir, contenidos, ideas y sentimientos elaborados.