L'Université Contra les Mayas
CONÇUE COMME L'ANTICHAMBRE DU POUVOIR, L'UNIVERSITÉ EST UNE ËPREUVE DONT LES MAYAS, QUAND ILS Y ENTRENT, ONT PEU DE CHANCES DE ORTIR INDEMNES. Lors d'une conférence á 1'uni-¬versité de San Carlos (USAC), Mme Oñederra, professeur invitée de 1'université du Pays basque, Euzkadi Herniko Universitatea, n'a pas caché son indignation lorsqu'elle a évoqué 1'attitude des membres de 1'USAC á 1'égard des langues indiennes du Guate¬mala. Certains universitaires, a-t-elle regretté, ignorent tout de ces langues, ce qui revient á en nier la réalité ou á faire comme si elles n'existaient pas. Quant á ceux qui en reconnaissent l'exis¬tence, ils considérent qu'elles ne possédent pas de grammaire ou qu'elles sont incapables d'exprimer le sens, la pensée ou la nuance. Ces opinions gratuites trahissent une méconnaissance et un mépris impardonnables.